Без согласия отца дочь НИЧЕГО не может сделать. Ну разве что ждать смерти отца, господи прости)) Или ждать, когда управляющая компания предпримет какие-то меры из-за неоплаты к/у и на этой волне попытаться разделить комнаты.
Можно попробовать через суд разделить договор соцнайма на комнаты, но не факт, что такое получится - по квартире точно не получилось бы, а вот по комнатам.... можно попытаться.
Но если бы с отцом удалось договориться за оплату коммунальных услуг приватизировать комнаты и разделить их сразу во время приватизации, то тогда все получилось бы.
А пока надо пойти в бухгалтерию, попросить разделить оплату к/у и платить свою половину.

"зачем вы ставите оценки (лайки)..."
- Наверно потому что руководствуется объективными обстоятельствами и оценкой, а не личными амбициями и отношением.

Анна, зачем вы ставите оценки (лайки) к комментариям уже очень сильно засидевшегося на форуме гостя, не имеющего никакого профессионального отношения к рынку недвижимости? Он до кучи к своей назойливости еще и самонадеян настолько, что осмеливается не только отвечать на вопросы, которые люди задают здесь специалистам, а не прохожим, но умудряется еще комментировать и подвергать сомнению ответы специалистов.
А вы, ставя ему лайки, только повышаете этим его самооценку и самонадеянность, что вдохновляет его на дальнейшую бесконечную болтовню на форуме.
Попутал, бедняга, форум с муравейником)))))))))))))))

Приватизация возможна на тех кто вписан в ордер или с отказом одного из них. Отказник для продажи да еще по общаге , сделает комнаты глухим неликвидом. Решения нет, на мой взгляд.